Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang dito ka sa akin
i just want you here with me
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka sa akin
you like me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung seryoso ka sa akin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga dito sa akin
i really wish you were here with me
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na nandito ka sa akin
i believe you are here with me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko kayakap kita
there all i look like
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sulitin yung bawat araw na nandito ka pa
go to different places
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam kung anu nangyari sa akin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may magbago na sa akin ngayong 2021
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit nandito ka sa pilipinas
english
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka sa puso at isip namin
nandito ka sa pusot isip namin
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibalik yung mga binigay mo para sa akin
chat mo si mama sagutin nalang muna pagkain nila gilyn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lakaki ai hindi ako lulukohin..seryuso sa akin
gusto ko sa lakaki ai hindi ako lulukin.. seryuso sa akin
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi at pagsikapin para makabawi sa kanilang paghihirap sa akin
i want to get my family back
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat nang ginawa mo para sa akin
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat lahat nang ginawa mo para sa akin
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: