Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ng matulog
maybe it will take longer;)
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta dyan kaso wala akong pere
kahit ako gusto ko nang pumunta diyan
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
i want to sleep but why can't i sleep
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang talaga mag negosyo kaso wala akong pera
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sex.
blow job
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng kantutan
i want to fuckxxx
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng umiyak.
i want to cry.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto' ko ng pumatay
i know i don't want to stop
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala akong ipon
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pambili ng 𝘭𝘰𝘢𝘥
because i don't have money to buy a ticket
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong gagawin na activity
because i have no idea what to do
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang annual leave ko kasi wala akong medical certificate
i just used it
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko sinagot tawag nyo kasi wala akong pera pambayad sa package
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga po ako nanghingi ng pera kasi wala akong pera pero may babayaran palang fee
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko syang iuwe pero wala akong pera pambili ng gamot nya dadhil wala akong pera kasi di ako nkpag trabaho
naawa nko sakanya na nasa hospital nahihirapan sya doon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: