Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya kasi ako sa kanila
i am ashamed of them
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iparamdam sa kanila
i want to show you how to love
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang humingi sayo kaso nahihiya ako
english
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sabihin kaso nahihiya ako sayo
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumulong sa kanila mga pamilya ko
i want to help them my families
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko nga load
why do you know my number
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehh kung gusto ko nga
i want you to hug me
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako ako sa kanila
i will recover from them
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pero dadalo po ako sa kanila
but you have an exam tomorrow
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumulong sa kanila at i share ang biyayang natatanggap po
i want to help them my family
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti ako sa kanila
someday i'll take revenge
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa kanila
one day i will take revenge on you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw, makakaganti din ako sa kanila
someday i will get back to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging pabigat ako sa kanila
i do not want to burden them
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako vids na dapat iuupload ko kaso nahihiya ako pero meron sa kaibigan kong nag upload
imeron ako kaso nahihiya ako ang nag apload lang ng vids yung kaibigan ko have vids that i should upload in case i'm embarrassed but my friend uploaded them
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako gusto ko nga dili magkahiwalay ang matag family
i love my famil
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako gusto ko ikaw muna mauna para mamaya na ako
nahihiya ako gusto ko ikaw muna mauna para mamaya ako na
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa tatay ko dahil pinglalaruan ko lng ang pag aaral ko
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: