Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na
i na type ko lang
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana manligaw sayo
pero uunahn na kita mahal ko jowa ko kaya wag kana umasa na pwde ka manligaw sakin
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sana mang ligaw sayo
gusto ko sana mang ligaw sayo
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat
sa mga kpatid ko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sayo ngayon
i would like to get back to you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana sumali sa
i would like to join
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makipaglaro sayo pero may covid 19
i wish i can play with you but there is covid 19
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana magbakasyon ma'am
i would like to take a vacation in the prov
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana magbakasyon ngayong dec.
thank you in advance for your aproved
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko sana marinig ang nodes mo
others that your heart is right
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana kaso fb lite lang gamit ko
gusto ko sana
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana kaso malayo ang lugar namen
i wish the case was far away
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako matulog gusto ko sana makita ka, kaso sabio hindi pwedi
before i go to sleep i want to
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: