Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ng mag move on pero paano
i want to move on but i can't
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siyang makasama
gusto ko mkausap mga anak ko
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabay tayo kumain pero paano
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siyang kalimutan
let's not talk about him anymore
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana pumunta diyan pero paano po
english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syempre siyang seryosuhin
i like of course
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man sana pero
i want to
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero paano mo ako magustuhan,
i like you but how do you like me,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero paano ka
nature. i am kind to you
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag diet pero hndi ko kaya
gusto ko mag diet pero hindi ko kaya
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang maasin pero hinde ka
you are sour
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta jan pero paano wala okong pamasahe papunata jan
i want to go jan but how is there no ok fare papunata jan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ko siyang na miss
bigla ko si yang na alala na miss ko siya bigla
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko siyang mabuti.
i know him very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: