Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko na magka baby
gusto nga magkat-on pa
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona ng baby!!!
kona
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mawala
i want to lose me
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona kayo makita
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto kona walang gulo
i want the world to be well
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona sanang matulog
i want to sleep
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona masanay ng wala ka
i might get used to not having you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog ng kasama ka
gusto ko matulog ng mahimbing kasama ka
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na naman makatulog gusto kona matulog
i'm sleepy but i can't sleep at all
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka ngayon gusto kona umowe para maka pag pahinga
where are you now?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya parangawa nio na po baba gusto kona bumalik sa agency
g bahay p.kaya parangawa nio na po baba gusto kona bumalik sa agency
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto konang isuko ang buhay ko, kasi gusto kona mag pahinga
i wanted to give up my life, because i wanted to rest
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog ,, umaga na gang kelan ganto
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung nasa sitwasyon nayun mas gusto ko na bago ako mamatay mas gusto kona makasama yung family ko at magbonding kami sa huling sandali ng buhay ko bago mamatay. masama ko lang sila sobrang saya kona at yun hiling ko bago ako mamatay
if i was the one in the nayub situation, i would prefer that before i die, i would prefer that he be with my family and we bond in the last moments of my life before i die. i just hate them, they are so happy and that's what i want before i die
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiiii...kenji hmmm....pano ba nak ig yykn huhuhu...btw nag ttika iha kita nag kka chat bgan kumportable ak haim huhuhu gin ano mo ak hahha jokes...blit di ha joke bgan gusto kona ghp ikww chosss..happy ak na aada ka naka chat na pirme tapus ...bgan seryuso ka tlga haak...
hiiii ... kenji hmmm .... pano ba nak ig yykn huhuhu ... btw nag ttika iha kita nag kka chat bgan kumportable ak haim huhuhu gin ano mo ak hahha jokes ... blit di ha joke bgan gusto kona ghp ikww chosss..happy ak na aada ka naka chat na pirme tapus ... bgan seryuso ka tlga haak ...
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy tao lang . parang wala lang pero merong pangarap sa buhay minsan tinatanong ko . bakit kaya ako ganito ,hanggang ngayon wala paring kasama ? kasama na magbigay insperasyon sayo . na siya ang pang huli na tunay na magbabago sayo bakit ano bato ang haba na ng na sabi ko pero sa totoo lang meron sana akong isang tao . na gustong gusto kona pagsabihan sa nararamdaman ko . pero hindi pwedi kasi langit siya pang kala gitnaan palang ako kong sa takbuhan lang tapos na siya pang gitna pa ako . per
i'm just a person. it seems like nothing but a dream of life sometimes i ask. why am i like this, to this day no one is included? including giving you an introduction. that he is the last one to really change you is why it is so long since i said that but in reality i would have been someone. he wanted to tell me how i felt. but it can't be because he is in the middle of heaven when i am in the race. he is still in my middle. per
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: