Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko maging masaya ka
gusto ko mahal maging masaya ka
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil gusto kong maging masaya
because i want you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging masaya pero pano?
gusto
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging
i want to tread the new path of life
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging kaibigan ka
i wanna be your catchee
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging sa iyo
i wanna be yours vacuum cleaner
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging doktor..
to become a doctor
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging masaya ngunit hindi ko magawa
on yourself muna, if tayo man tayo talaga
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong maging guro
because i want to be a teacher
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging bff mo magpakailanman
i'm afraid you will leave me alone
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging lisensyadong teacher
i want to be a teacher
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging police balang araw
i want to be a cop someday
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging isang solong magpakailanman
i wanna be yours forever
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malungkot ako pinipilit kong maging masaya
i'm trying to be happy
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong maging masaya ka at makita ang ngiti sa iyong mukha
i want to be happy with you and to see smile on your face
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: