Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong iahon ang aking pamilya sa kahirapan
makaakyat sa stage
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiahon ang aking pamilya sa kahirapan
to lift my family out of poverty
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maiahon sa kahirapan ang aking pamilya
i want to raise my family in poverty
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maiahon sa kahirapan
i want to get out of poverty
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang aking pamilya
ilalapat ko ang aking kamay sa pisngi ng aking pamilya
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maiahon sa kahirapan ang pamilya ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang aking pamilya upang makahaon sa kahirapan bilang isang anak
i want to help them through a difficult situation
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais ko din maihahon ang aking pamilya sa kahirapan
nais ko din mahihahon sa hirap ang aking pamilya
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung tulungan ang aking pamilya
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung tulungan ang aking sa kahirapan pamilya
want to help my family
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang makapiling ang aking pamilya
i want to be with my family
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makaahon sa kahirapan
i want to get through the trouble
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dahil gusto kong makatulong sa aking pamilya
para maka tulong asking pamilya at anak
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking misyon ay maibangon ang aking pamilya sa kahirapan
be raised in poverty
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maiahon sa kahirapan ng buhay ang aking pamilya
maiahon ang pamilya sa kahirapan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya muna
family date
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang aking pamilya sa kahirapan
naghahanap ako ng trabaho para matulungan ko ang king pamilya sa kahirapan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para maiahon ang aking pamilya sa kahirapan at magkaroon ng mg magandang buhay para sa aking kinabukasan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang ang aking pamilya
i have my family
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ang lahat
family is everything
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: