Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong iparamdam sayo na sapat na ako
i want to make you feel that i really love yo
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral na ako.
i'm studying
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong patunayan na mahal kita
i want to prove to you that i love you
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpapaalam sayo na mag reresign na ako
i'll let you know before i'm leaving
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral na ako ng japanese.
i'm studying
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na ako
i'm going to study
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw gusto kong matapat na sabihin na ako ito
one day ill be gone as you wish
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag aaral
i'm not studying anymore
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magpakilala na ako ang nanay nia
i want to introduce you cousin
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nag aaral na mga bata
studying children
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma suklian ang kanilang sakripisyo nong akoy nag aaral pa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong paramdam sayo na malinis intesyon ko sayo
i want to show you that i am different from everyone else
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sayo na ako
sana sinabi nyo agad na may bayaran pala sa bangko di na sana ako pumayag na ako ang donors nyo
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na nag pasa na ako ng medical
kahit na nag pasa na ako ng medical certificate
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang nag aaral na sa pamilya
i am the only one who is studying in the family
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba nag aaral na ulit ako para sa future ng anak ko ikaw ba
yan lang ang makekwento ko sa ngayon sana kapag may oras kang umuwi sa atin sana makapag kwentuhan tayo ulit
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging proud ako sa sarili ko. na balang araw hindi na ako magiging mahina
i want to quit
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka nag-aaral na gusto mo siya
if you dont study you like be him
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin ang anumang bagay upang makalimutan ang oras na ako ay mahina
at work , i get along best
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: