Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumulong sa kapwa
contribute to both
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
gusto kong makatulong sa kapwa ko filipino
dahil gusto kong matupad lahat ang akong mga pangarap gusto kong tolongan ang akong mga magulang at ang mga taong nangangaylangan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
handang tumulong sa kapwa
english
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumulong sa mga taong nasusunugan
i want to help people who are poor
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong
kind of creeped me out
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumulong sa kapwa, kahit walang kapalit
helps in the absence of any
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating matutunan na tumulong sa kapwa
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matulungin sa kapwa ko
maging mabuti sa mundo maging matulungin at masikap at may takot sa diyos at mapagmahal na kapwa kilalal man o hindi
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong kainin
i want to eat you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal ko kapwa ko
both of which i love or
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis akong mag tiwala sa kapwa ko.
i'm quick to trust
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na tumutulong ka sa kapwa ko pilipino
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tumulong sa kapwa nang hindi humihingi ng kapalit at gumagawa ng gawaing bahay
to help others without asking for a replacement and doing housework
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kagustuhan kong tumulong, pasama pa ako
in my desire to help
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho translate to english
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho isalin sa ingles
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: