Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong bumawi sa aht
i want to make up for all my shortcomings
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa nasayang ko
i want to repay you for everything i have done to you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makaahon sa kahirapan
get out of poverty
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging honest sa tao
i want you to be honest with me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pamilya
you recovered
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging successful sa buhay
minsan sa buhay gusto ko maging broccoli
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung iparating
the want if conveyed
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana bumawi sa kabutihan na nagawa saakin ni john
but all of that was the reason i gave up
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik ulit dito
i want to come back her
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english kase gusto kung makatulog
english kase gusto kung makatulog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gusto kung kalimutan ka ,
even if you want to forget,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto kung isuot
because this is what i want
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto kung magkabalikan kami.
don't you really want to?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kursong gusto kung kunin ay
i want to take the course is
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makapag tapos ng pag aaral
we learned a lesson
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uumpisa pa lang akong bumawi sa pamilya ko
my shortcomings
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona lahat sayo lahat ng gusto kung sabihin sayo
nasabi kona sayo lahat ng gusto kung sabihin sayi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema sa acads kaya kailangan na bumawi sa pag aaral ngayong sem
there is a problem with acads
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: