Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kung umiyak
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
umiyak ako sa sobrang sama ng loob ko dahil sayo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa sama ng loob ko sayo
because of my resentment towards you
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa sama ng loob
i can ask for your picture
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grasya sa mga sama ng loob
thriving on chaos
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama parin ako ng loob sayo
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sama ng loob
with resentment
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin saiyo lahat ng sama ng loob ko
i just want to express my resentment
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad panginoon ngkakasala dahil sa sama ng loob
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingahan mo ng sama ng loob
breathe in resentment
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magkaroon ng sama ng loob
i don't want to feel bad about myself
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi nagtatanim ng sama ng loob
instills resentment in the parent
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ilabas lahat ng nararamdaman kogusto ko ilabas lahat ng sama ng loob ko
i want to get rid of all my feelings
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ko lahat ng sama ng loob ko
hinde ko maalis sa isipan ko
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papaano nawawala ang sama ng loob ko
, he was not very famous that time
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob, pagod, stress ang papatay saken
indignation, loathing, and stress are the things that shall kill me
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: