Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong mawala sa pag-iisip
obstruct others plan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mawala sa mundo na ito
i want to get lost in this world
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa ayos
insert into hole@@
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang mawala sa mundo
it's like i just want to disappear from the world kisa manitili na palaging may problema
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa mundo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala sa mahal mo
i want you to see what you lost
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mawala sa isip ko
even if we are not together
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti-unting mawala sa iyo
melt with you
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik ka ng mawala sa akin
you almost lost me
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gusto ko nalang mawala sa mundo kesa manitili pero may kasamang prolema
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag na mawala sa iyo ang balanse
as per checking your number is restriction
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala sa aking pamilya
im afraid of being alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i hindi maaaring mawala sa labanan tagalog
resist
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,hindi ko kayang mawala sa piling mo
i love you, i can not get lost with you
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: