Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo na siguro
you probably already know
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ano gusto mo na ulam
what time are you home?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig mo na siguro.
i guess you heard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba matulog
am i disturbing you
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba kumain?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba mag asawa
yes
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo na bang bitawan mo na ako?
do you want me to let you go
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo na kong iwanan sabihin mo huwag mo kong tratuhi
if you want me to leave i can't
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gustong gusto mo panoorin yung ate mo na miata
katapangan tagalog pagsasali
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo nalang ako kapag gusto mo na��
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkt gusto mo na agad ako ngayon lang tayo nag kakilala
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba ng coffee ngayon o mamaya na?
i just mix coffee
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto mo na akong kurutin sasingit basta mahal pa rin
i've been in love once but i'm just hurt
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
mahirap paniwalaan ang sinasabi mo na gusto mo ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ng clarify kausapin mo ng maayos alam mo na meron na siya girlfriend clarify naba sayo yun?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto mo na rin makita ang mundo sa dati nitong kalagayan, sama-sama nating talunin ang kalaban ng may halong kaisahan.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: