Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo mata ko
i want your eyes1
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo gawin ko
what do you want me to do
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo hulaan ko ??
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na bang bitawan mo na ako?
do you want me to let you go
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba matulog
am i disturbing you
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba kumain?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na ba mag asawa
yes
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinamimigay mo na ko
naiinis ka na ako
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo na bang payment after sir?
would you like to take a break?
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang ako nakilala gusto mo na ako
you just met me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
syota mo ang diaper king.
you're dating the diaper king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kayo nang syota mo
nag kape naka?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko gusto ko na magpahinga
i'm tired of everything i want to rest
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala kaya tigilan mo na ko
hindi kita kilala
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
you are no longer my friend, you are my enemy
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: