Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mong hubarin para sa akin
strip for me
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asar niya sa akin
they pissed me off
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto niya makipag usap
he also wanted to talk
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto niya ang mangunguna
we have a lot to go through
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya akong patayin.
he was trying to kill me again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya kaya mag kape kana?
would you like to have that coffee?
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto niya lang kinakain ay
what she just wants to eat is
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto niya ng isang kalaro.
he wants a playmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na ba gusto niya ako!
i knew it, he wants me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya siya ang laging nasusunod
palaging tumutulong pag may problema
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kantang ito ay alay niya para sa..
this song is dedicated to my man
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya laging nasusunod ang decisyon
sumusuway sa payo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya'y gusto niya ng mga bulaklak.
she says that she likes flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gusto niya ang musika." "ako rin."
"she likes music." "so do i."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi mo ba nararamdaman yung nararamdaman niya para sa akin at wala kang karapatan na tawagin akong pet
can't you feel what i feel
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: