Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa nya lahat ng makakaya nya
ginawa nya lahat ng makakaya nya
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukwenta nya lahat ng nagastos nya sa bahay namin
kinukwenta nya lahat ng nagastos sa bahay namin
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag ipunan nya lahat ng meron sya
everything she got she worked for it
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusuka nya lahat ng dinede nyang gatas
sinusuka nya lahat ng dinede nyang gatas
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung huhliin nya lahat ng bata sa gym ang saya aba
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman na hindi sya babalik dahil ang gusto nya ay yung cm mo
i don't like him because
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa naman ni grasya ant ng kaibigan nya lahat ng makakaya para makuha lang yung gamot
i do not like that way
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello ma’am magandang gabi.,ngaun lang po ako mg salita kase sumo sobra na ang ama nyo.,gusto nya ako gawing asawa nya at gusto nya lahat ng gusto niyang gawin skin e gawin nya.manyak ang ama nyo
hello ma'am good night., i'm just saying my word is too big for your dad., i want her to make her husband and she wants everything she wants to do skin and do her.
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak ko ay 11 years old lang. waist line nya ay 30. lasya kaya sa kanya yung inorder nya kasi lahat ng gusto. nya out of stock na eh.pls help.
english
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.
dictionaryako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: