Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ako sa kanya
na may sikretong pagtingin sa'yo
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya lang
of him alone is our hope
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sa kanya lahat
ihahalintulad ko ang sarili ko sa kanya
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nyang pag aralan lahat nang bagay
must be studied
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makipag bati sa kanya
so i make it up with her
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumakbo papunta sa kanya
i want to run to her
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanya lang ako
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka gusto nyang kantahin
one of their favorite songs
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joke lang lahat iyon a
just a joke everyone
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kumontra k s gusto nyang mangyari
when he concedes that he wants
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibunton lahat sa kanya
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala niya na laro lang lahat
she/he made me believe it was all just a game.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na ginawa ko sa kanya
lahat ng pakikisama ginawa ko sa kanya
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang ko lang lahat ng pagkakataong binigay
i just wasted my 16 years
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ng player sa kanya nasusuka daw sya at gusto nyang magpahinga
the player told him he was nauseous
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: