Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi may pasok na
i'm still here tomorrow
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na may pasok na sa school
on the day i went to work
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oks may pasok na rin ako
join me
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na kami sa monday
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na ba na may virus na dito sa pilipinas?
did you know that there is a virus here in the philippines?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyon na may dalisay na pag-iisip
passion with a pure mind
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba na may padala sakin na package
totoo ba na may pinadala sa akin na pavkage
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw ba na may pila?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ba na may maglaba
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ba na may kasama akong kaibigan
sa akin k
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulap na kalangitan na may paulit - ulit na pag - ulan ng liwan
cloudy skies with intermittent rainshowers
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kailan may pasok na kayo sa paaralan, doon lang lumala ang kaso
sayang naman kung kailan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang espadang nilikha para sa diyos. walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
the sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tagapaglathalang maka-agham ang gumawa ng mga maka-agham na sanaysay na may kinalaman sa pagsiklab ang magagamit na may bukas na pag-access.
many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
english
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang follow up na pag-aaral mula pa noong hulyo 17 2020 ay nagpapakita ng makabuluhang pag-clear ng agwat ng dating nabanggit na mga density sa kanang itaas na umbok at kaliwang baga na may kaunting residua sa itaas na lobes
follow up study since july 17 2020 shows significant interval clearing of the previously noted densities in the right upper lobe and left lung with minimal residua in the upper lobes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon kaming opsiyon na lumipat sa dalawang beses-sa-isang-linggong mga ulat sa pagsubaybay na may saklaw upang baguhin ito sa pang-araw-araw na pag-uulat.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: