Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong malaman mo
ano yong wedowet
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malaman mo
sna malaman mo na
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ring malaman mo
gusto ko rin malaman
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malaman mo yan.
because i don't like rude conversations
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo yun
just want you to know that
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana malaman ang status
i want to know the status
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na mahal kita
and i want you to know that i love you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo
just so you know
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang malaman mo na gusto kita
gusto kulang malamang mo na mahal kita na gusto kita
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung ok lang ba sya
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang malaman mo
for you to know
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana malaman kung kelan ang delivery
i just wanted to know if
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malaman mo.
even when you found out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lng malaman mo na pupunta duyan ang tao ko
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana kita pero iba pala ang gusto mo
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana kitang tawagan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm so in love with you sana malaman mo
i'm so in love with you i hope you know
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana kita ma video call
i would like to have a video call
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gusto ko lang malaman mo na iam loving you more than anything.
"i just want to know iam loving you more than anything
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting