Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede mo ako kausapin ng mahinahon o may halong biro, pero pagdating sa seryosong usapan ay palagi akong bukas upang alamin at unawain ito
you can talk to me calmly or with mixed jokes, but when it comes to serious talk i am always open to learn and understand it
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema sa pamilya ay seryosong usapan at ang maitutulong lang natin sa isang taong nakakaranas non ay maging laging nandyan para sa kanila. ipaintindi sa kanila na hindi sila nag iisa, na may karamay pa din sila sa buhay. handang makinig sa mga problema nila
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.