Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga taong nagugutom
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ang mga tao
hinatid and mga tao
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay nagsisiksikan
english
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch ang mga tao.
i can touch my heart
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tulungan ang mga taong may sakit
m
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang mga tao tapat
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay mahihirapan kumain
difficulty eating
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ninyo tinatakot ang mga tao
why are you so scared
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pag-aalala ang mga tao
people had no worry
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang diyos mahalin ang mga tao
are you ready for your journey into eternity?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lang ni joseph ang makiusap at maki isa sa mga tao para sa kanilang hinaharap na problema
kailangan lang ni joseph ang makiusap at maki isa sa mga tao para sa kanyang hinaharap na problema
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hukom ang mga tao para sa mga pagpipilian na gagawin nila kapag hindi mo alam ang pagpipilian na dapat nilang pumili
dont judge people for the choices they make when you don't know the option they had to choose from
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ako mangunbinsi nang mga tao para maniwala sakin di naman ako pinanganak nang nanay ko na sinugaling
i'm telling the truth
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging isang magandang kaluluwa na hinahangad ng mga tao para sa iyo ang mga pag-vibe.
be such a beautiful person that people crave for you vibes.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'huwag hatulan ang mga tao para sa mga pagpipilian na ginagawa nila kapag hindi mo alam ang mga pagpipilian na pipiliin nila.'
"don't judge people for the choices they make when you don't know the options they had to choose from."
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil kailangan ito ng mga tao para mapagana ang mga makina at para hindi na lumakad ang mga tao ng malayo kapag may pupuntahan sila ng malayo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: