Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko talaga ang larawan mo
you so cute look
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang mga kanta mo
i want to love that
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong-gusto ko
i really love
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko sya
i want to like him
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang amoy na iyan!
gustong gusto ko ang amoy na iyan!
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko tawagin mo akong
i want you to call me pig
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na gustong gusto ko
4 things i love
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang iyong mga kanta
i want to love that song
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong-gusto ko ang big bang theory.
i love the big bang theory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko na talaga
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! gustong-gusto ko ang british accent mo.
god, i'm such a sucker for a british accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko tong picture nato
i really like this song
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko tagala mag tinda
i want to work
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ng umalis dito sa pilipinas
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko tong kanta na to kahit nabubulol ako
i really like this song
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko na nakapagpapasaya ako ng taong malapit sa puso ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay na gustong gusto ko sayo is yung style mo, your looks and most of all your eyes
3 things i like about you is your style, your looks and most of all your eyes
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko yung movie niyo na chasing ball sana may part 2sana may part 2
may have part 2
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng 3 taon. pinakita mo sakin kung paano ka magmahal at gustong gusto ko yon.
for 3 years. you showed me how you love and want that.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: