Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipahiya
to shame many people
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipahiya
i don't want to be embarrassed
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto kita
i love you
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong-gusto ko
i really love
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto kainin
naglalaway
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong gustong sumubok?
give a shot?
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gustong sabihin
prefer not to say
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong gustong sisihin
don't blame me
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit gustong manakit
why are you so mad?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasaling ipahiya sa harap ng klase
shouted in turmoil
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang ipahiya o sabihin sa kahit kanino
you don't need to embarrassed or tell anyone
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo relo ng anak ko or ipahiya kita sa social media
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang ipahiya ang iba para mag-mukha kang matapang
to embarrass his enemy
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag patuloy na sumayaw sa lahat ng tao at huwag mo akong ipahiya
don’t keep on dancing with everybody everyone and don’t put me to shame
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang kabaitan mo akala nila tanga ka. ang hindi nila alam, alam mo ang pinaggagagawa nila, ayaw mo lang sila ipahiya!
they think you're too kind to them. they don't know what they're doing, they just don't want to embarrass themselves.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: