Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na mag chat
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko na mag inom
i want to drink now
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mag
get into college
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag resign
i want to resign
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko na mag-isa
i’m an introvert
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mag puyat
i can't keep up
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko na walang mag babago
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka na mag chachat
i assume you will never go online again
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalis na mag alala din sayo
i can't help but worry about you too
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto ko na mag kaanak kami ng aking asaw
gusto ko sana magkaanak kami ng aking asaw
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag trabaho sa cc, sakit sa ulo
i don't want to work in a hospital, i want to work in a hospital
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mamatay na diko nakukuha yung mga gustu ko
i don't want to die
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag buhay
i want to rest i'm tired of thinking
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko na mag bilad ng palay para ako ay mag kapira
i am always somasama with my uncle
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga buneg kano da kano bagengel sya ka mga panuntoken ko na mag
mga buneg kano da kano bagengel sya ka are panuntoken ko na mag
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustu ko bumawi sayu kaya hayaan mo ako na maipakita ko sayu pagnaka balik na ako sa manila
i won't waste it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa edad ko na to na tutulungan ko na mag linis ng bahay ang magulang ko
sa edad ko na eto na tutulungan ko na mag linis ng paligid at bahay ang magulang ko
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako ko samga magulang ko na mag aaral ako ng mabuti para sa kinabukasan ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisipin ko na lang na mag - isa akong nagsasalita sa harap ng maraming tao.
i'll just think that the people around me arse my closes family and friends
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: