Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwapo ka ba?
this is hard
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gwapo ka ba
why are you handsome
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka
are you handsome?
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ka alam mo ba yun
have you been there
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba yan kanta na yan
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ka talaga, alam mo ba?
you're a real piece of work, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gwapo ka
alam kong gwapo ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kahulugan ng “alam mo ba”
definition of did you know
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman gwapo ka
i m not handsome.. but i m honest
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong tanga alam mo ba yan in english
you made me fool you know that in english
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kaso ganyan ka
you know you're handsome if you're not just gay
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
when you are happy, you know it
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: