Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang dumadaan ang oras
time goes by
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay lumilipas din
love will just passes by
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taon ay lumilipas ng mabilis
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napagkasunduang oras ay
the agreed time is
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang baking ang
learning
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang oras ay hindi nasayang
all my hard earned
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras nyo
do not waste
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay dumating tagalog bersyon
when the night has come tagalog version
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang oras
baguhin ang oras
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay naghihintay para sa walang nagsalita
time waits for no one
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat oras ay mahalaga
every hour is important
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay parang ginto,kaya wag mo sayangin.
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ay sasabihin sa tagalog
time will tell
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay biro
it's not time to have a joke
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras ay masaya
hindi salahat ng oras na ako ay masaya
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras habang kasama pa kita
i won't waste my time with you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang oras dahil nakatulog habang break
i noticed the time
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing nagtuturo ako sa mga bata sa pamamagitan ng online, napapansin ko kung paano lumilipas ang oras kapag nagsasaya ka.
whenever i teach kids in the zoom meeting i notice how time flies when you're having fun teaching them..
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: