Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang binabaybay ang kalsada
while spanning the stretch
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabagtas ang daan
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isemento ang kalsada
english
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos na ang kalsada
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalsada ay puro pataas
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ng mga sasakyan ang kalsada
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang tambakan ang kalsada ng lupa
pagtambak ng lupa sa kalsada
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat madulas ang kalsada english
magingat kayong lahat at maulan madulas ang daan
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik ang kalsada at walang mga bahay
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalsada na hindi kinuha ng robert frost
then took the other, as just a fair
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalsada na hindi kinukuha ng robert frost tula
the road not taken by robert frost poem
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdisisyonan nilang itaas ang kalsada at ausin ang kanal
they decided to raise the road at ausin ang kanal
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ideliver ng maayos ang relief goods dahil sa baha ang kalsada at maraming nakaharang na putol na puno
there is a blocking tree on the road
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english mo daw ito.....pinituhan ko ang nakaparadang tricycle sa bungad ng gate entrance kako wag pumarada doon kasi masikip ang kalsada me gawang hukay ...tumalimq ang babae pinaandar ang tricycle at pumarada sa unahan ng security outpost at nagsalita ng di naman ako magtatagal doon me hinihintay labg ako pero pagalit ang pagkaka bigkas nya...sabi ko naman sg. supat pinapaalis ka lang doon dami munang sinabi
english you know it ..... i parked the tricycle at the entrance of the gate entrance because i did not park there because the road was too tight for me to dig ... the woman turned on the tricycle and parked in front of the security outpost and said no i will stay there waiting for me but he will be angry ... i said sg. you are just being let go as many have said
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema sa titulo na ibinigay ay isang community chapel, na matatagpuan sa rosales province ng pangasinan. ang hugis ng pulutong ay erregular type, at ito ay isang bit mahirap na magbigay ng isang tamang pag - urong kaya ako ay nagpasya na nagkaroon ng isang firewall sa likod. ang kalsada ay posisyon sa hilaga bahagi na may isang 10 metro ang lapad. nagpasya akong pumuwesto sa kahabaan ng kalsada, at may pasukan at daanan para sa mga tao upang mas madaling makapasok sa simbahan. sa loob ng simbahan ay may dalawang ailes ito at may dalawang paa.
think of someone – a friend, a family member, a relative, a loved one or even a stranger who doesn’t know your existence just yet. if you are given a chance to send this someone a secret letter, what are the exact words you wanted to say? advices, confessions, questions that have been bothering you, rants you’ve been keeping, wonders that you ought to share, hobbies or liking that you want to talk about or secrets that you desired to say. address this to his/her real name and use a pseudo name for yours. this should be done with a minimum of 3 paragraphs and a maximum of 8 with 3-5 sentences.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: