Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang buhay pa tayo
while we are still alive
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay
tagalog kapampangan translator habang buhay
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang buhay pa
habang buhay kapa
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pang habang buhay tayo
gusto ko pang habang buhay
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay ka pa
forgot to leave for yourself
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kang maghihirap
habang buhay kang maghihirap
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan kita ng habang buhay
aalagaan ka
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay na nag - aaral
translate
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo habang buhay malakas
not for life
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama habang buhay
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkasama
when can we ever be together again
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makasama tayo habang buhay
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkasama pisikal
we are not together now
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong tayo na habang buhay na mag sasama
aanihin habangbuhay
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit di tayo magkasama sa ngayun
even though we are not together
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man tayo magkasama ngayong birthday mo
sana mag kasama tayo ngayon pasko
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay tayo ay patuloy na nagniningas ng apoy
alive we shall keep burning fire brother hood
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.
god, i hope we're in separate cells.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: