Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang dumadaan ang oras
time goes by
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal ang panahon
as time goes on likes
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal nagbabago ang panahon
habang tumatagal nag babago ang panahon
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang bata ka pa sayang ang panahon
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang dumadaan kami sa talakayan
how would you go about your discussion
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumanda, habang tumatagal ang panahon
you look even more beautiful
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dyan dumadaan ang
diba dyan dumadaan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas man ang panahon
even though time has passed
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba ang panahon?
is the weather beautiful?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyu ngayun ang panahon
you don't understand
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon kahapon.
we had nice weather yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon okay na ang panahon
now is the time
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang panahon dito english
mainit ang panahon
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: