Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang ako ay naglilinis ng mga gamit nila
while i was cleaning my belongings
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na kami ng mga kasama ko
we're home now
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at mga kasama ko
in the following days
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ambagan kami ng mga kasama ko para makabili ng pagkain
most can be bought
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay naglilibot sa loob ng planta
sa loob ng planta
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako at ang mga kasama ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay naglilinis ng mga basura sa garden
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ang lakas ng tama
the strength of the right
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nagkakape nag uusap din kami
as we talked
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ito sa mga kasama ko sa trabaho
i miss it
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon kami ay nag present ng mga bansa sa ap
nag present ng video
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nasa taas bigla siyang nahulog sa baba
climb to the top of the tree
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nag rounds na notify ng among sic ang pinto ng cssr ay hindi naka lock
tagalog
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalake ay naglilinis ng bahay,naghuhugas ng plato, nagliligpit ng mga gamit
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo sadyang malamig at maulan ang panahon mga kasama ko... kape muna po tayo
english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kami ay may kanya kanyang pwesto ako ay nakatayo ng half day at nag hihintay ng mga costumers
we all have his knowledge and wisdom.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasama ko ay nasabi na lahat .kung nagawa namin ay mali ipagpatawad ninyo tau lang kami nagkakamali
my companions have been told that everything. if we have done something wrong, please forgive us, we are just making mistakes
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong puso kami ay nagpapasalamat sa dios, kung saan nang gagaling ang lahat ng mga biyaya, sa pamunuan ng barmm,
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: