Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang
nothing to do at home
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang akoy
habang akoy nag iikot
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ako ng musika. habang nagpapahinga
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nabubuhay
while living
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakahiga, nagpapahinga
nakahiga
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahinga lang ako :)
just chillin up here
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto nagpapahinga na ako
nagpapahinga
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalabaw ay nagpapahinga
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ni juan na ginagawa mo ang trabaho niya habang nagpapahinga siya.
juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahinga ka dapat ngayon
are you resting now
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahinga ako kasi may ginawa ako
nagpapahinga kasi ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniinum akonng gamot at nagpapahinga
i'll just take the medicin
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nagpapahinga kapag hapon
ang iba ang bahay nila ay kabila ng park
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nagpapahinga ko pagod kasi galing sa trabaho
bagong awas sa trabaho
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh bakit di kapa nagpapahinga babe dipa ba tapos work mo babee
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pinaka angkop na pahayg ng batang nagpapahinga at naglilibang
definition of the most appropriate feedback child rest and recreation
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
i told him that labang was resting yet under the ba
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: