Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihina ang operation
it will be humiliated
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang operation bap
how is your operatio
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang magandang istorya
the good story begins starts here
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang buhay sa apatnapu
at the end
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana malampasan mo ang operation sa mata
i hope i can get through this
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang mga salitang @ sulat h
words start @ letter h
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ok ang operation ni ate jo
i hope my aunt's operation is ok
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa, dito nagsisimula ang ating paglalakbay.
besides, our journey starts here.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulay na nagsisimula ang pangalan sa letrang b
vegetable with the name beginning with the letter b
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang kagandahan sa sandaling magpasya kang maging iyong sarili
it’s cute when someone stares at you like you are the cutest demon they’ve ever seen.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang nakaraan sa likod ko ngayon nagsisimula ang aking buhay
be good, do good and leave beautiful memories behind.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang bibliya sa pamamagitan ng pagsasabi sa atin na ang diyos na ito
the bible begins by telling us that it was this god
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang dokyu-serye sa isang panayam kay marcel rasquin , direktor ng pelikula:
the documentary series opened with an interview (subtitled into english) with film director marcel rasquin:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko nagsisimula ang doubt sa kakulangan ng pagtitiwala kasi kung ang isang tao ay may tiwala hindi mo mararamdaman ang paghihinala
i think the doubt starts with the lack of trust caddy if someone is confident you won't feel suspicion
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa panahon ngayon ng mga kabataan nagsisimula ang maagang pakikipag relasyon dahil sa paggamit ng media phone o social media
because in today's age young people start their early relationships because of the use of media phones or social media
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ang impeksyon kapag ang viral spike (s) glycoprotein ay dumikit sa kanyang pantulong na receptor ng selulang hosto.
infection begins when the viral spike (s) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po kayo ang hindi pag pasok ng aking anak na si jared sena sa kadahilanan po siya ay maaaring may sakit na lagnat..hindi linggo nagsisimula ang hangang ngaun ..
ipagpaumanhin po ninyo ang hindi pag pasok ng akong anak na si jared sena sa kadahilanan po siya any may sakit na lagnat..noong linggo nag simula hangang ngaun..
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami ang epekto ng cyber bullying sa isang tao tulad nalamang ng "insecurities" sa sarili, pagkakababa ng "self confidence", pagiging malungkot at "negativity" sa sarili. ang mga ito ay dahilan ng mga pangaasar o pangungutya ng mga tao sa mga pictures o videos na pinopost ng nabubully. sa mga konting pangaasar nagsisimula ang lahat. hindiman natin ito sinasadya ngunit ito pa rin ay may epekto sa nabubully. sa konting iyon, kapag iyong pinagsama sama ay magiging malaking problema na ito. ito ay
marami ang epekto ng cyber bullying sa isang tao tulad nalamang ng "insecurities" sa sarili, pagkakababa ng "self-confidence", pagiging malungkot at "negativity" sa sarili. ang mga ito ay dahilan ng mga pangaasar o pangungutya ng mga tao sa mga pictures o videos na pinopost ng nabubully. sa mga konting pangaasar nagsisimula ang lahat. hindiman natin ito sinasadya ngunit ito pa rin ay may epekto sa nabubully. sa konting iyon, kapag iyong pinagsama-sama ay magiging malaking problema na ito. ito ay magsisimula sa pagiging "insecure" sa sarili, sa itsura, sa kilos at galaw, at sa mga pinopost. kapag lumaki pa ito, magreresulta na ito sa pagkababa ng self-confidence. nahihiya na lumabas o makisalamuha sa ibang tao. kinalaunan, puro mga negatibo lamang ang naiisip nya tungkol sa sarili nya. minsan sa sobrang pagkalungkot at pagooverthink sa mga bagay ay naiisip na lamang ng mga nabubully na magpakamatay na lamang upang di na maramdaman ang sakit at kahihiyan.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting