Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanonood
we talked
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapaluha ako habang nanonood ng movie
i'm in tears
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ng tv
watching tv
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
habang nanonood ako ng balita tungkol sa habagat
nanunuod ako ng balita
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingit yung nanonood
still watching
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayong nanonood?
how many are you is watching
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nanonood
i'm not watching anymore
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
habang nanonood ako ng tv may napanood ako na teaser ng movie
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nanonood ng tv
the kid is watching tv
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lakaking umupo sa sala na gulat na gulat habang nanonood ng tv
may lakaking umupo sa sala na gulat na gulat habang nanonood ng tv
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood na lang ako ng movie
minsan lang ako nanonood ng movies
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ng youtube videos etc.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ako ng paborito kong cartoons
english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako palaging nanonood ng tv
i don't watch tv
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ako ng tiktok ngayon at ng facebook
english
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gabi, habang nanonood ng balita ay masayang naghahapunan ang aming pamilya cortez sa lugar ng sampalok, manila. ang aming tahanan ay binubuo nina lolo, lola, nanay, tatay, aking dalawang kuya at kami ni ate.
one night, while watching the news, our cortez family was having dinner in the sampalok area, manila. our home consists of grandfather, grandmother, mother, father, my two older brothers and my sister and me.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: