Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang
nothing to do at home
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa himpapawid
in the air
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa bi yahe
not feeling good
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa
they do not know
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nasa byahe
while i was on a flightmm
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nabubuhay
while living
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
habang nasa kalagitnaan ng trapiko
habang nasa kalagitnaan ng trapik
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kang nasa puso namin
while you're alive we can't remember
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa biyahe nasira ang makina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siraan ng motorcycle habang nasa kalsada
motorcycle damaged while on the road
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang maikli ang kumot nasa tao. ang gawa
when the blanket is short learn to curl up under it
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang cellphone ko sa pagkalaglag habang nasa rota
my cellphone is broke
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kami ay nasa taas bigla siyang nahulog sa baba
climb to the top of the tree
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binisita ko ang hollywood habang ako ay nasa los angeles.
i visited hollywood while i stayed in los angeles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko mga apo habang mg magulang nila ay nasa trabaho
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumae ang bata habang ito'y nasa loob ng silid-paaralan.
the child pooped while he's inside the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
cleaning while a download is in progress is not allowed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sept. 19 2019 habang nasa linya ay sila ay gumagamit ng mga sirang lalagyan
the water was leaking from the ceiling
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: