Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang nasa biyahe
did
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa biyahe nasira ang makina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat habang papunta sa bahay,
take care while at home,
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiraan ng motor habang papunta sa trabaho
motor impaired while on the way to work
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyahe papunta ng cavite ciy
biyahe papunta ng cavite ciy
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa spot
to here in our place
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabit papunta sa
geared toward
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
habang nasa bi yahe
not feeling good
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 kuneho ang nakakita ng 6 na elepante habang papunta sa ilog
1 rabbit saw 9 elephants while going to the river.every elephants saw 3 monkeys going to the river. each monkey had 1 tortoise in each hand
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalawang babae naglalakad habang papunta sa kanilang silid aralan
as you walk to me
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat papunta sa school
i love you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/lagpas pa sa tagaytay
c/beyond
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na flat ang gulong habang nasa byahe papasok sa trabaho
with the flat tire of my motor
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalakad sa malayo papunta sa school
walking to school
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siraan ng motorcycle habang nasa kalsada
motorcycle damaged while on the road
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan.
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilipat ng gamit sa bagong bahay sa tagaytay
transfer of belongings to a new rental house
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa byahe ay nasiraan ang sinasakyan kong sasakyan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng tiklado habang nasa modong pagtulong
error reading keyboard in help
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: