Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang nasa himpapawid
in the air
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa proseso pa rin,
still in process,
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa bi yahe
not feeling good
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko habang naghahabol pa rin ng hininga
my chest is tight
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address habang nasa bakasyon
kukunin namin ung anak namin
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang sagot ay nasa pamilian pa rin
even if the word is reversed, it is still the same
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadaan pa rin
still passing in the centro
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa biyahe nasira ang makina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho pa rin??
trabaho parin ang bday boy
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siraan ng motorcycle habang nasa kalsada
motorcycle damaged while on the road
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan.
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang cellphone ko sa pagkalaglag habang nasa rota
my cellphone is broke
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa byahe ay nasiraan ang sinasakyan kong sasakyan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na flat ang gulong habang nasa byahe papasok sa trabaho
with the flat tire of my motor
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ng mobile/online games habang nasa oras ng klase
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
document ended unexpectedly while inside an attribute value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sept. 19 2019 habang nasa linya ay sila ay gumagamit ng mga sirang lalagyan
the water was leaking from the ceiling
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking gagawin bago o habang nasa kalamidad ay ihahanda ko ang kailangan tulad ng pagkain,tubig at iba pa
ang aking gagawin pag bago o habang nasa kalamidad ay ihahanda ko ang kailangan gaya ng pagkain,tubig at iba pa
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: