Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang nasa himpapawid
in the air
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa bi yahe
not feeling good
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinutulak niya ako habang nasa duyan ako
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanilhig sa parking area
sweeping the background
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
address habang nasa bakasyon
kukunin namin ung anak namin
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
sana kaya mo akong pangalagaan habang nasa iyo ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa kalagitnaan ng trapiko
habang nasa kalagitnaan ng trapik
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga sa pader ng parking area
trampled hard
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nasa biyahe nasira ang makina
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siraan ng motorcycle habang nasa kalsada
motorcycle damaged while on the road
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan.
pag planuhan ang kinabukasan habang nasa kasalukuyan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang cellphone ko sa pagkalaglag habang nasa rota
my cellphone is broke
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parking area para lamang sa shuttle ng outside calamba
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chineck niya ang kanyang bike sa parking area at andun pa
met in the parking lot
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagdudulot ng hindi komportabling pagbaba papuntang parking area
causes an uncomfortable descent to the parking area
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sisiguradohin ko po na walang maiiwan na trabaho habang nasa bakasyon
sisiguradohin ko na walang trabaho akong maiiwan habang nasa bakasyon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ng mobile/online games habang nasa oras ng klase
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
document ended unexpectedly while inside an attribute value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sept. 19 2019 habang nasa linya ay sila ay gumagamit ng mga sirang lalagyan
the water was leaking from the ceiling
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: