Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero habang patagal ng patagal
but over time
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang patagal ng patagal ang taon
but as the year goes on
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal, mas lalong sumasakit
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patagal ng patagal
there is nothing we can do
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patagal ng patagal nahuhulog na ako sayo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patagal ng patagal mas napapalawak ang kaalaman ng mga tao sa iba't ibang bagay sa mundo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ho talga gusto ang ang math pero natutunan ko itong mahalin dahil kay maam beth sa una nahihirapan pa akong intindihin pero patagal ng patagal ay na iintindihan ko na rin kahit papaano ang ang itinuturo ni maam beth
honestly i didn't really like the math but i learned to love it because maam beth at first i had a hard time understanding but the point is that i will always understand what maam beth is teaching
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng aking buhay na kasalukuyang nasa school.sa simula ng pagaaral simpre madali.pero habang patagal ng patagal lalong humihirap.pero dahil nga sa naiisip ko ang aking kinabukasan lalo akkng lumalaban sa mga pagsubok.maraming pagsubok ang dumadating sakin pero dinadaan ko na lang sa patawa tawa.pero dirin po maiiwasan ang pagkalungkot dahil sa kakulangan ng pera.
english
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: