Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda ganda mo
you look so good
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
alam mo ang ganda mo pala
ang ganda mo pala
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ang ganda ganda mo
bakit ang ganda ganda mo
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda ganda mo kasi
ganda ganda mo kasi
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman napaka ganda mo
you thought you were so beautiful
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ganda ng love ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
ang ganda ganda naman ni mama
mama is beautiful
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo maam
is that you in your profile pic
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo talaga
you are indeed
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ganda mo bestie ����������
do you want to be my friend
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag marunong na akala mo alam mo na ang lahat
do not be wise
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang kabaitan mo akala nila tanga ka. ang hindi nila alam, alam mo ang pinaggagagawa nila, ayaw mo lang sila ipahiya!
they think you're too kind to them. they don't know what they're doing, they just don't want to embarrass themselves.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: