Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hahanap lang ako ng tyempo
hahanap pang ako ng tama
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lang ako
tasilog
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kung meron lang ako pera
kung meron lang ako pinagkakakitaan hindi ako hihingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanap ako pera deto babe para maka load ako
hahanap ako pera deto babe para maka load ako
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge ako pera
penge ako niyan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang ako manghiram nang pera
rdunquest
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako pera
bigyan mo ako ng pera
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala lang ako pag natanggap ko na ang pera
maniniwala lang ako pag matanggap ko na ang pera
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga ako pera ngayon
paano walo nga ako messenger
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba pautangin mu ako pera?
diba pautangin mu ako
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigayan mo na ako pera
give me
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pera pamasahe papunta dyan
i have no fare to go there
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako pera galing sa pilipinas
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure na wala ako pera na bibitawan
of course, there is no money left
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na, kung may pera lang ako dito
ko lang ko na pera
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakaen kase wala pa ako pera
i haven't been paid yet
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta ng hospital kaso wala ako pera
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: