Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga update
updates
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
iba pang mga update
other updates
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ginagawa ang talaan ng mga update
building updates list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(tingnan ang mga update mula sa who.)
(see updates from the who.)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ma-scan ang directory ng mga update `%.255s'
cannot scan updates directory `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iba pang mga naka-install na mga update sa software ng application
other installed application software updates
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european centre for disease prevention and control (araw-araw na mga update)
european centre for disease prevention and control (daily updates)
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d)
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin natin sa oras na ito upang ibahagi ang mga update, sagutan ang mga katanungan mo at gumugol ng ilang oras para kumonekta sa isa’t isa.
we’ll use this time to share additional updates, answer your questions and spend some time connecting with each other.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juanco (2012) natagpuan na kapag ang mga mag - aaral ay gumagamit ng facebook para sa mga layuning pang - edukasyon tulad ng pangangalap ng impormasyon, pag - check upang makita kung ano ang mga kaibigan ay hanggang sa at pagbabahagi ng impormasyon (pagbabahagi ng mga link), ito ay nagreresulta sa isang positibong akademikong kinalabasan mas mahusay kaysa sa kapag ginamit nila ito para sa pakikisalamuha tulad ng mga update sa katayuan at pakikipag - chat.
juanco (2012) found that when students use facebook for educational purposes such as gathering information, checking to see what friends are up to and sharing information (sharing links), it results in a positive academic outcome better than when they used it for socializing such as status updates and chatting.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: