Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hulog sa hagdan
bkahulog sa hagdan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hulog na ang kwarta
pag holug kwarta
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog na hulog na ako baby
you are down
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una kitang makita na hulog na ako sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala na send ko sayo do alam
i contributed to you in english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyan hala na tan tananan awww amo
nyan hala na tan tananan awww amo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng makita kita sa airport na hulog na loob ko sayo
i fell in love with you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianison c bitoy kay dr hugakon hala na kon bags may trabaho kmo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wika ay apoy – nagbibigay init,sa sanggol na hulog ng anghel sa langit,ang inang kumalong at siglang umawit,wikang filipino ang siyang ginamit.ang wika ay tubig na nagpapaputi,ng pusong may sala at bahid ng dumi,manalangin lamang at saka magsisi,at patatawarin ng poong mabuti!ang wika ay hangin – siyang bumubuhay,sa patid na hinga ng kulturang patay,ito’y nagbibigay ng siglang mahusay, sa mga tradisyon at pagtatagumpay.ang wika ay bato na siyang tuntungan,nitong mga paa ng mahal na bayan,wika ay sandigan nitong kasarinlan,sa bundok o burol, maging kapatagan.may alab ng apoy at lakas ng bato,at kinang ng tubig na wari ay ginto,wikang filipino’y matatag na hukbona lakas ng iyong pagka filipino!
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting