Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halika rito
come on, come on
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito.
come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tabi tayo matulog
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay na tayo matulog
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi tayo
beside us sleep later
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo matulog ng
can we sleep now
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabay tayo matulog
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkatabi tayo matulog balang araw
sana magkatabi tayo matulog balang araw
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito baby, nakikiramay ako sa iyo.
come here baby. i am so, so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo tabi tayo
you want us next
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo matulog di pa kita nakikita eh
i'll go to bed later
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay tayo matulog, kailangan ko ng cuddle sa iyo
let's go to bed together i need cuddle with you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito at nang makita ko ng mabuti ang iyong mukha.
come here so i can see your face better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo matulog ngayon magdasal muna magpasalamat sa araw araw nang biyaya binigay sa atin ni lord
before we go to sleep now pray first give thanks every day for the grace given to us by the lord
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik na mahalikan mayakap ka't masayaw sa ulan ang mundo'y gagaan mundo ko'y gagaan maligaw man ng landas ay hahanapin ang kalsada patungo sa'yo ikaw ang daan dumilim man ang paligid ay ikaw pa rin ang ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw hindi na mapakali puso'y nagmamadaling lambingin at suyuin ka oh, aking giliw ako'y iyo kahit na matalisod, mapagod at bumigay ang tuhod 'di ako hihinto ikaw aking dulo mawala man ang anino nandito ka, oh, ilaw ko oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? (bakit ikaw?) 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw nauuhaw, naliligaw nanliligaw, humihiyaw nalulunod sa kada taludtod ng pagkatao mo nakakatulalang tula bawat bigkas ng labi mo nauuhaw, sumisigaw bakit uhaw sa'yong sayaw, bakit ikaw? 'di bibitaw sa'yong-sa'yo, laging ikaw ako'y giniginaw, halika rito dito ka lang sa tabi ko mananatiling uhaw, uhaw, uhaw
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: