Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saglit na kasiglahan
instant warmth
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ano ang saglit na kasiglahan
what a moment of excitement
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit na kasiglahan ng kwentong kutsero
momentary enthusiasm of the storyteller
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit na kasiyahan
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang saglit na katahimikan
a moment of silence please
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko isip sa isang saglit na mali ka.
i do not for a moment think you are wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang sa gitna man ng daan mga saglit na inilikha kakaiba ang tama ng sinag sa 'yong kutis na kayumanggi oh, sa'n ba 'ko dinadala? bawat ngiting biglaang nabura iyong naipinta hiwaga ng 'yong tingin, nang aalipin kahit sa'n man madala 'di pinapansin, ingay sa tabi magulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin 'di pinapansin, ika'y paiikutin nang dahan dahan lang sa gitna man
bicol
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: