Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ganyan ka
you know what you want
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka kumilos
then why you acting like that
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka magtanong?
bakit palagi kang magtanong nag ganyan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka na magsalita?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka magsalita sa akin
why do you talk to me like that?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una hindi ako galit, nagtataka lang ako kong bakit ganyan ka mag chat sakin? parang napipilitan lang,
first first i'm not angry, i'm just wondering why are you chatting with me like that? it's like being forced,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang usapan natin,na papaligayahin kita kapalit ng pera pinangako mo yan bakit ngayon hindi kana nag re reply sa chat ko,hindi mo naman sinasagot tawag ko.ginawa ko yon dahil kailangan ko ng pera kasi mahirap lang kami
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: