From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halos isang buwan
one month left
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na
it's been 5 month already
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na pondo
one month wage fund
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas
a month ago
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos isang buwan din bago sumakay sa barko
almost a month more
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na lang magkikita na tayo
just one more month
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatipid ako sa isang buwan na gastusin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na mula ng huli tayong mag usap
it’s a month since our last talk
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
after almost a month i still remember the word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isang buwan na mamaya anak mula ng ipinanganak kita
isang buwan na ang nakalilipas mula nang manganak ako ng isang batang babae
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ka ng isang buwan na aalis din pag sikat ng araw
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na pala nakalipas simula noong naging tayo, mahal.
since we got to know each other
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malakas na ulan na umabot na ng isang buwan na tinangay ng ilog yong tatlong bahay
due to heavy rains a month flooded the three houses
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na kaylangan sana sa susunod paki ayus naman ang pag aasikaso sa player at sana wag naman sobrang huli dupating ang diniposet para mag laro ng maayos at sana makapanalo naman dito sa platforms ninyo mahigit isang buwan na ako dito walang pang panalo paano ba ang laro dito para manalo isang taon o dalawang taon bago manalo
i hope you don't have to wait until the next time to arrange the handling of the player and i hope i win i haven't won on your platforms for over a month and i always lose how is the game here before you win someone. or more to win
Last Update: 2024-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po . maam /sir ako po si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho. simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maintindihan niyo po ako salamat po.
magandang umaga po . maam /sir ako si mark perolino ay hindi na po papasok sa aking trabaho . simula ngayun july 1, 2022 dahil po sa aking sakit. at hindi na rin po ako makapasok ng isang buwan na ibibigay . sana po maunawaan ninyo po ako salamat po.
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alamat ng dalawang buwan sa isang malayong mundo, kung saan ang kalangitan ay pininturahan ng mga kulay na hindi pa nakikita ng mga mata ng tao, mayroong dalawang buwan. ang isa, si luning, ay isang buwan na gawa sa purong ginto, nagniningning at nagbibigay ng init na parang yakap ng ina. ang isa naman, si balaraw, ay isang buwan na yari sa asul na kristal, malamig at tahimik, na naglalabas ng liwanag na parang bulong ng hangin. ang dalawang buwan ay magkapatid, ngunit magkaiba ang kanilang ugali. si luning ay mapagmahal at maawain, palagi siyang nagbibigay ng init at liwanag sa mga nilalang sa mundo. si balaraw naman ay mahiwaga at malayo, mahilig sa katahimikan at pagmumuni-muni. isang araw, isang malakas na bagyo ang tumama sa mundo. ang mga puno ay nagbagsakan, ang mga ilog ay umapaw, at ang mga hayop ay nagtatago sa takot. si luning, sa kanyang pag-aalala, ay nagbigay ng lahat ng kanyang init upang mapagaan ang bagyo. ngunit ang kanyang init ay hindi sapat. nakita ni balaraw ang paghihirap ng kanyang kapatid at ng mga nilalang sa mundo. sa kauna-unahang pagkakataon, iniwan niya ang kanyang katahimikan at ginamit ang kanyang malamig na liwanag upang pakalmahin ang bagyo. ang malamig na liwanag ni balaraw ay nagdulot ng kapayapaan sa gitna ng kaguluhan. ang bagyo ay humupa, at ang mundo ay muling nagkaroon ng katahimikan. mula noon, sina luning at balaraw ay nagtutulungan na. si luning ay nagbibigay ng init sa araw, at si balaraw ay nagbibigay ng liwanag sa gabi. ang kanilang pagtutulungan ay nagdulot ng balanse sa mundo, isang paalala na kahit magkaiba ang ating mga ugali, maaari pa rin tayong magtulungan upang makamit ang kapayapaan at pagkakaisa. pwede mo ba itranslate sa cuyunon. sa cuyunon sana ayy yan oh
tagalog to cuyunonang alamat ng dalawang buwan sa isang malayong mundo, kung saan ang kalangitan ay pininturahan ng mga kulay na hindi pa nakikita ng mga mata ng tao, mayroong dalawang buwan. ang isa, si luning, ay isang buwan na gawa sa purong ginto, nagniningning at nagbibigay ng init na parang yakap ng ina. ang isa naman, si balaraw, ay isang buwan na yari sa asul na kristal, malamig at tahimik, na naglalabas ng liwanag na parang bulong ng hangin. ang dalawang buwan ay magkapatid, ngunit
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: