Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halos nakadikit na sa akin
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
magkadikit na wire
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
magkadikit na daliri
sticky fingers
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa bahay nag aalaga sa anak namin
sa bahay nag aalaga sa anak ko
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos 200 milyon na tao na sa brazil.
brazil has almost 200 million inhabitants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglagay ng ilaw sa signage
putting signage
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinsiya na sa background tignan niyo nlang mukha namin
sinsiya na sa background
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinama ko na sa schedule ko ang pagkakaroon namin ng bonding
are we losing time with each other?
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amabot na sa
arrive on time
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal na sa jowa
taboo with girlfr
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sa gapanapak.
wala na sa gapanapak.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa kanya
ayoko na sakanya
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala' na sa nangyari
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili namin na sa unahan umupo
we have chosen to
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ginagawa namin ay lubhang kasiya-siya, lalo na sa mga oras na tulad nito.
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: