Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanap ng work
job hunting
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanap ng kausap
find someone to talk to
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi kaba ng kapalit
baka naman hihingi ka nang kapalit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako naghihintay ng kapalit
i'm not waiting for a replacement
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng kapalit
i am not asking for a replacement
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap-hanap ng kanyang katawan
the body is looking for english
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ng bahay sa mdaling panahon
hanap bahay sa madling panahon
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang humingi ng kapalit sa kanya
huwag kang humingi ng kapalit
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo ako wag kang manghingi ng kapalit
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talaga
bat pako mag hanap ng iba i andyan kana man talagae
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagli na maghanap ka ng kapalit neh..malagu ya rin
sagli mkhanap ka ng kapalit neh..malagu ya rin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka tapos ng pag aaral at mama hanap ng magandang trabaho
to finish school
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maghintay ng kapalit kung tumutulong ka.alam ng diyos iyan.
ang pagtulong ay kusang binibigay.hindi yung pagkatapos mong tinulungan isusumbat mo.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mag hanap ng iba kahit minsan hindi tayo masaya.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi sulosyun ang mag hanap ng panakip butas para lang makalimot
you know it's not a solution to find a hole cover just to forget
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kapalit pag ako'y tumulong sa isang tao.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang kamatayan ikaw lang ang nasa puso ko sana wag lang mag hanap ng bago
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tumulong sa kapwa nang hindi humihingi ng kapalit at gumagawa ng gawaing bahay
to help others without asking for a replacement and doing housework
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: