Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko na sarili ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
babaguhin ko na sarili ko
susubukan na kitang kalimotan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binababa ko na ang sarili ko
i'm already lowering myself
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kilala sarili ko
umabot sa punto na di ko na kills sarili ko
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipipilit sarili ko sayo
i wont insist
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili ko na limutin ka
i'm training myself
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko na ang ugali at sarili ko para sayo
i will change my attitude for you
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lam ko sa sarili ko na kaya ko
im strong enough
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kailangan ipaliwanag sarili ko sa tulad mo
dull plumage
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko to
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili ko na isipin sya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko na kaya ko ginawa kuna sana
i know in myself that i can do it
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilang ang sarili ko na magpost ng picture mo
i can't stop myself
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko hahayaan sarili ko na mabaliw sayo
don't worry i'm just you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: